|
 |
 |
|
마태복음 5:33~42 |
|
Matthew 5:33~42 |
33 |
또 옛 사람에게 말한 바 헛 맹세를 하지 말고 네 맹세한 것을 주께 지키라 하였다는 것을 너희가 들었으나 |
|
33 |
"Again, you have heard that it was said to the people long ago, 'Do not break your oath, but keep the oaths you have made to the Lord.' |
34 |
나는 너희에게 이르노니 도무지 맹세하지 말지니 하늘로도 하지 말라 이는 하나님의 보좌임이요 |
|
34 |
But I tell you, Do not swear at all: either by heaven, for it is God's throne; |
35 |
땅으로도 하지 말라 이는 하나님의 발등상임이요 예루살렘으로도 하지 말라 이는 큰 임금의 성임이요 |
|
35 |
or by the earth, for it is his footstool; or by Jerusalem, for it is the city of the Great King. |
36 |
네 머리로도 하지 말라 이는 네가 한 터럭도 희고 검게 할 수 없음이라 |
|
36 |
And do not swear by your head, for you cannot make even one hair white or black. |
37 |
오직 너희 말은 옳다 옳다, 아니라 아니라 하라 이에서 지나는 것은 악으로부터 나느니라 |
|
37 |
Simply let your 'Yes' be 'Yes,' and your 'No,' 'No'; anything beyond this comes from the evil one. |
38 |
또 눈은 눈으로, 이는 이로 갚으라 하였다는 것을 너희가 들었으나 |
|
38 |
"You have heard that it was said, 'Eye for eye, and tooth for tooth.' |
39 |
나는 너희에게 이르노니 악한 자를 대적하지 말라 누구든지 네 오른편 뺨을 치거든 왼편도 돌려 대며 |
|
39 |
But I tell you, Do not resist an evil person. If someone strikes you on the right cheek, turn to him the other also. |
40 |
또 너를 고발하여 속옷을 가지고자 하는 자에게 겉옷까지도 가지게 하며 |
|
40 |
And if someone wants to sue you and take your tunic, let him have your cloak as well. |
41 |
또 누구든지 너로 억지로 오 리를 가게 하거든 그 사람과 십 리를 동행하고 |
|
41 |
If someone forces you to go one mile, go with him two miles. |
42 |
네게 구하는 자에게 주며 네게 꾸고자 하는 자에게 거절하지 말라 |
|
42 |
Give to the one who asks you, and do not turn away from the one who wants to borrow from you. | |
| |
 | | |
|
|
|
 |
맹세에 대한 전통적인 기준은 무엇입니까?(33절) |
| |
|
 | |
|
 |
예수님은 우리가 악한 자들에게 어떻게 반응하길 원하십니까?(39~42절) | |
|
 | |
|
 |
자신의 권리와 권한을 주장하지 않고 모든 것을 내주는 희생과 헌신(39~42절)에 대해 묵상할 때 어떤 생각이 듭니까? | |
|
 | |
|
 |
나의 주장을 관철시키기 위해, 나를 과시하거나 나의 약점을 감추기 위해 맹세를 이용하진 않았는지 돌아보고, 책임질 수 없는 말과 행동은 하지 않기로 결단합시다. 나는 악을 악으로 갚습니까, 선으로 악을 이깁니까? | |
|
 | |
|
 |
서로의 말에 대한 신뢰가 깨졌을 때 하는 것이 맹세입니다. 예수님은 깨진 관계가 아닌, 서로 신뢰하는 관계를 바라셨기에 맹세를 하지 말라고 하십니다. 당시 사람들은 하나님의 이름이 아닌 “하늘”, “땅”, “예루살렘” 등을 두고 맹세하여 그 맹세를 지키지 못했을 때 책임을 면하고자 했지만, 예수님은 그 모든 맹세가 결국 하나님과 연관된 것임을 밝히십니다. 우리는 ‘그렇다’, ‘아니다’라고 사실 그대로만 말해야 할 것입니다.
한편, “눈은 눈으로, 이는 이로” 갚으라는 율법은 인간이 완악한 마음으로 상대방에게 지나친 보복을 행하지 못하도록 보복의 한계를 정해 사회 안정을 보장하려는 목적이 있었습니다. 그런데 예수님은 여기서 더 나아가 악한 자에 대해 법정 소송을 걸거나 보복 조치를 하지 말라고 말씀하십니다. 자존심을 버리고(뺨을 맞는 행위), 경제적인 기본권(속옷과 겉옷)도 포기하며 사랑으로 그들을 감싸 안을 때 싸움이 끝날 것입니다. | |
 | |
 |
|
|
● 결국은 폭력이 아니라 사랑이 이긴다는 사실을 기억하며, 삶 속에서 제자도를 실천하게 하소서.
● 얄라 선교 서울 지부장 박형진 목사님에 능력의 능력을 더하사 가시는 곳마다 새생명의 역사가 일어나며 안산 권능교회가 지역사회에 빛과 소금의 역할을 더욱 더 감당하며 부흥의 물결이 넘치게 하옵소서. 하나님의 권능이 나타나게 하옵소서.
● 교회 성장에 둔화되어 있는 한국교회가 사랑과 섬김으로 가난한 자들에게 기쁜 소식을 전하며 하나님의 공의와 자비를 실행하게 하시고, 사회적 책임을 다하여 선한 영향력을 끼치는 축복의 통로가 되게 하소서
● 탈북의 형제들이 안전하게 지내도록 늘 안가를 지켜주시고 속히 이들에게 마음의 안정을 주시며 매사를 의욕적으로 대 할수 있도록 소망가운데 살게 하시며, 밤낮으로 눈물로 걱정하는 두고 온 이들의 가족들을 지켜주시며 보호하여 주셔서 머리털 하나라도 상치 않고 다시 만날 수 있도록 도와주소서. 이들을 통하여 북녘에 교회가 세워지며 힘찬 복음의 역사가 이루어져 나가도록 이들을 사용하여 주소서
● 캄보디아 봉제공장 신발제조공장들이 밀집해 있는 산업공단지역에 교회를 개척하신 김종식선교사님에게 힘주시고 능력의 능력을 더하사 새생명의 역사가 늘 일어나게 하옵소서 이층짜리 집을 빌려서 일층은 교회로 이층은 주일학교 교사등 사역자들의 숙소를 쓰고 있다고 합니다. 지금은 50여명만이 의자에 앉아서 예배를 드릴수 있는 작은 교회이지만 앞으로 큰 건물에서 수많은 공장의 직공들이 몰려들어와 예수님의 복음을 접하기를 원합니다. 그들이 고향에 내려가 형제 가족, 친구들에게 복음을 전하기를 원합니다. 방이 많은 집을 하나 더 얻어 공장에서 열심히 전도할 전도사의 숙소를 마련하고자 합니다. 그들을 훈련하는 일과 훌륭한 성가대 조직으로 찬양하는 소리가 말씀과 함께 캄보디아 곳곳에 울려 퍼지게 하옵소서
● 중국의 고등학교부지(2만5천평, 전 해양대학 캠퍼스)와 건물이 크리스챤 영어 영재고등학교로 만들어지려고 합니다. 올해는 중국 교역자 세미나와 함게 중국 고등학교 설립에 중점을 두고 추진할 계획입니다. 복음은 나이가 어릴때 들을수록 좋습니다. 젊은 고등학생들에게 그리스도의 복음을 전하며 그들에게 미국의 선진시스템을 통한 선진 교육을 제공함으로써 장차 그들로 중국을 짊어지는 미래의 크리스챤 지도자들로 양육케 하려는 이 원대한 비젼이 이루어지게 하옵소서
● 북한을 위한 수요일의 기도(20만명이 수용된 정치범 수용소가 무너지게 하옵소서) 현재 북한에는 약 20만명이 정치범수용소에 갇혀 죽어가고 있습니다. 함북 회령(5만), 함북 화성(2만), 함남 단천(1만), 함남 덕성(1만), 함남 요덕(5만), 자강 동신(17만), 평북 천마(15만), 평남 개천(15만), 평남 북창(5천) 등 10개의 수용소에서 재판절차도 없이 참혹한 학대를 받는 이들 가운데 기독교인들이 많이 있습니다. 요덕 수용소 한곳에만도 약 6,000이 수용되고 있으며 약 10만명의 성도들이 200여곳의 노동 수용소에 갇혀 생활하고 있습니다. 예수를 믿는 것 때문에 정치범으로 몰려서 가족 3대가 멸족을 당하고, 수용소에 갇혀 참혹한 생활을 하는 10만명의 기독교인들을 주님이 지켜 주시고 그 사악한 진들이 무너져 주님을 찬양하는 성전이 세워지는 날이 속히 임하게 하옵소서
|
|
|
| | |
|
|