J. C. 라일의 5대 필수 교리

1. 성경의 절대적 최고권

성경에 분명하게 기록된 어떤 것이라도 우리에게 보여준다면, 우리는 그것을 받아들이고, 믿으며, 그 말씀에 순종할 것입니다. 그러나 성경에 반하는 어떤 것이라도, 아무리 정교하고 그럴듯하며 아름답고 바람직해 보일지라도, 우리는 그것을 어떤 대가를 치르더라도 받아들이지 않을 것입니다.

2. 인간의 죄성과 부패 교리

인간은 근본적으로 병들어 있습니다. 나는 타락의 깊이와 원죄 교리에 대한 무지가 많은 이들이 복음주의 신앙을 이해하거나, 귀히 여기거나, 받아들이지 못하는 가장 큰 이유라고 믿습니다.

3. 우리 주 예수 그리스도의 사역과 직분

영원하신 하나님의 아들은 우리의 대표이자 대속자이십니다. 우리는 사람들이 교회를 그리스도의 자리에 두지 않도록 계속해서 경고해야 한다고 주장합니다. 우리는 죄인인 인간의 영혼과 구주이신 그리스도 사이에 필요한 것은 어린아이와 같은 단순한 믿음 외에 아무것도 없다고 믿습니다.

4. 성령의 내적 사역

우리는 사람들의 주의를 가장 많이 기울여야 할 것은 성령께서 이루시는 능력 있는 사역들—곧 내적인 회개, 믿음, 소망, 죄에 대한 미움, 하나님의 법에 대한 사랑—이라고 주장합니다. 이러한 가장 중요한 은혜들이 전혀 없는 사람들에게 그들의 세례나 교회 등록 교인임을 근거로 위로를 주는 것은 단순한 실수가 아니라, 오히려 명백한 잔인함이라고 말합니다.

5. 한 개인 안에서 나타나는 성령의 가시적 역사

우리는 한 사람이 방종하거나 죄 가운데 살고 있으면서도 그가 “하나님께로부터 난 자” 또는 거듭났다고 말하는 것은 매우 위험한 미혹이라고 주장합니다.

이 다섯 가지 교리에 우리가 부여하는 위치야말로 복음주의 신학의 위대한 특성 중 하나입니다.
우리는 담대히 말하길, 이 교리들은 기독교에서 가장 우선적이며, 최우선적이고, 핵심적이며, 본질적인 것들입니다.

5 Essential Doctrines by J. C. Ryle

1. The Absolute Supremacy of Holy scripture

Show us anything, plainly written, in that Book, we will receive it, believe it, and submit to it. Show us anything contrary to that Book, and however sophisticated, plausible, beautiful and apparently desirable, we will not have it at any price.

2. The Doctrine of Human Sinfulness and Corruption

Man is radically diseased. I believe that ignorance of the extent of the Fall, and of the whole doctrine of original sin, is one grand reason why many can neither understand, appreciate, nor receive Evangelical Religion.

3. The Work and Office of our Lord Jesus Christ

The eternal Son of God is our Representative and Substitute. We maintain that people ought to be continually warned not to make a Christ of the Church. We hold that nothing whatever is needed between the soul of man the sinner, and Christ the Savior, but simple child-like faith.

4. The Inward Work of the Holy Spirit

We maintain that the things which need most to be pressed on men’s attention are those mighty works of the Holy Spirit–inward repentance, faith, hope, hatred of sin, and love to God’s law. We say that to tell men to take comfort in their baptism or church membership when these all-important graces are unknown, is not merely a mistake, but positive cruelty.

5. The Visible Work of the Holy Spirit in a Person

We maintain that to tell a man he is “born of God” or regenerated, while living in carelessness or sin, is a dangerous delusion.

It is the position we assign to these five points which is one of the grand characteristics of Evangelical theology. We say boldly that they are first, foremost, chief and principal things in Christianity.

~ J.C. Ryle